神马文学网
根据李芒翻译的日本诗人村井隆俳句自译七言绝句一首
来源:百度文库 编辑:
神马文学网
时间:2024/07/08 11:37:03
根据李芒翻译的日本诗人村井隆俳句自译七言绝句一首
姜敏生
吾译:春兰欲放恋花开,
爱在红姿丽粉栽。
蓓蕾情人希冀望,
闲暇企盼彩云来。
1999年8月13日
李芒译:春兰欲放,盈盈蓓蕾红晕漾。
日本原诗:春兰の咲かむと
红をふふみたゐ