1984BBS大讲堂第8期：与李笑来对谈“留学与英语学习”

1984BBS大讲堂第8期：与李笑来对谈“留学与英语学习”

Live!大讲堂第8期 

【主题】李笑来与1984BBS组员对谈“留学与英语学习” ，在线问答形式。 

【时间】2010年1月21日，晚上20点-21点。 

【嘉宾介绍】李笑来，原新东方托福阅读老师，现笑来国际教育咨询公司合伙人，好与人分享，其博客文章很有内涵。上大学学的是会计，出来做的却是销售。再后来加盟新东方，任教至今已有N年。其间学生数万。著有畅销TOEFL辅导书籍《TOEFL和新词汇21天突破》、《TOEFL高分作文》，常年位于同类图书销售排行榜首。授课风格以朴实、有效为长。格外注重培养学生的独立思考能力，凡事都从独特的视角出发，而不限于书本知识。李笑来最大的贡献是《TOEFL核心词汇21天突破》，这本词汇书里面的很多词汇出现的频率都很高，里面共有2140个单词，可以很快的背一遍然后重复很多遍，这样容易把所有单词都记住；如果说背那种有10000多个单词的书恐怕难以坚持到最后。 因为这种优点，笑来成为托福考试旗帜性的人物。（via 百度百科） 

附：

李笑来的博客http://www.lixiaolai.com/

李笑来Twitterhttp://twitter.com/xiaolai 

【主持人】张书记

【策划】张书记

【整理】立夏 

(共享资源，但请注明来源1984BBS) 
 

【开场】

张书记：大家晚上好！我来客串一期主持。 

今天请到的嘉宾是原新东方的名师李笑来老师。 

作为中学时代的英语课代表和现在的语言学习障碍患者，我十分期待这次对谈。同时希望李老师给那些崇洋媚外心系外国的朋友们指条留学的明路，例如第一步爬，第二步翻，第三步跳……帮助更多的朋友看到更圆的月亮。 

在李老师此次讲座后，可以趁着学习的热情劲儿，听听太平洋以东的那位国务卿是如何用英语诠释互联网自由的。 

[软广1]

想必很多朋友也和我一样，在大学刚毕业的时候买了本《高效能人的七个习惯》来克服校园生活中的养成的懒惰恶习。想必有很多朋友因为这本书，像打了鸡血一样的主动工作（BeProactive），但没几周，就被各种不可测的事情打击的失去动力和方向。想必即便读过《高效能人的七个习惯》后仍会喊着“忙死了，没时间”。时间去哪儿了？你可以买本李笑来的《把时间当作朋友：运用心智获得解放》，把你的时间找回来。购买链接>>http://is.gd/6INEa 

[软广2]

江湖中广为流传的学习英语的最佳土方法，看N遍《Friends》。购买链接>>http://is.gd/6IUGs 

现在大家开始提问吧。 

一、日常学习方法

jiajia-mail：江湖中广为流传的学习英语的最佳土方法，看N遍《Friends》。——管用么？

我看了N遍，没用。 

李笑来：很管用；但是，光看是不行的，得认真查词典，然后还要复习。 

海风：我是个年过40的人了。以前中学大学有些英语底子，但这么多年不用，基本都就饭吃了。本着“过去学英语是为了更加了解世界，现在学英语是为了更加了解中国”的精神，我想重新捡起来。

请问笑来老师，我这种状况应该怎样入手学习英语？ 

李笑来：捡起来就是了。不用学了，直接去用吧。去找自己感兴趣的话题的文章去看。看不懂就查词典。这样看一段时间就好起来了。 

『麒』祖：没有学习英语的热情，被初中老师摧残的……有没有什么好办法？ 

李笑来：没热情，谁也帮不了你。这事儿得靠自己。找自己有兴趣的领域的文章去看。 

王小西：在梦中，我和老外对话流利，全是会说的单词。现实中，我见了老外连个屁都放不出。请问，除了娶个老外当老婆之外，还有啥办法吗？ 

李笑来：一句话，光做梦没练习，就这结果。没啥可怨的。不想怨，那就去练。没别的办法。 

蒋牛牛：我想问一下笑来，你还做读书笔记吗？具体是怎么做的，有用吗？ 

李笑来：做读书笔记当然有用了。我的方法很简单，就是在GoogleDoc里面记录，有啥想法都写下来，将来需要就去搜索；另外也经常去补充。 

蛋蛋儿：李老师，我们这些崇洋剧媚外影的人，能靠这个练好洋文不？自我感觉听有点进步但说完全不管用。 

李笑来：看美剧挺好的；但也不能只靠看美剧啊！ 

ldp：笑来老师好，问两个问题：

1、请问您是怎么把上twitter的时间当作朋友的

2、已工作，错过了肉身翻墙的时机，闲暇时间怎样学英语  

李笑来：1.Twitter是接收信息的好地方；我基本上把twitter当作随手贴用（不过，一般补贴在公开帐号上）

2. 不要学英语了，用英语吧，多看文章，多看美剧啥的。 

韩同学：1.看美剧、英剧对语感的培养和口语练习的顺畅有帮助吗？

2.经受大多数学校传统英语教学这一路一直觉得语法这东西非常死板，害怕交谈更多得也源于对语法错误的恐惧，咋办？

3.单词的掌握量是否真的如此重要…… 

李笑来：1.有帮助。

2. 死板的方法不一定是坏方法。很多人就是追求所谓灵活的的方法，结果走火入魔了。比如，大量背诵被认为是死板的，但恰恰其实是最有效的。语法错误为什么那么多？因为你不曾大量背诵——即，你从未曾说过连续十句以上无病句的篇幅，那可不一开口就错咋着？

3. 连单词都搞不定，怎么学语言啊？ 

qlscool：请教李老师：想看懂英文网站尤其是新闻类的网站，您觉得用怎样的方法比较好？我的基础就是高中毕业那点，而且经过很多年已经忘记得差不多了。 

李笑来：很简单：看不懂就查词典。 

langhua9527：李老您好，我叫小浪花，我现在只有一千到两个个词汇量，我想很流畅的看懂国外专业的书籍，如计算机方面的书，我还想听懂E文，直接去国外下载电影来看，关于写的就没有啥要求了，关键是看和听，我应该从那些方面入手呢? 

李笑来：多听多看。多查词典。积累。两年就好了。 

luugoo：我想请问一些关于【考研英语】的问题。非常非常感谢！！！

第一，像“火锅”这种作文题，光是描述图画所包含的信息，基本上就都是我们平时根本复习不到的词汇，什么火锅、莎士比亚爱因斯坦（英文能认但拼不出来）、儒、道、仁、礼、后现代、解构。。。作文的提示是“文化火锅，既美味又营养”，这到底是想让我们写什么呢？根本摸不着头脑，和之前的作文都太不一样了，简直没法儿复习。

第二，阅读不光生词很多，而且内容基本都是财经金融（其中有一篇是新闻传媒内容）。我是法律专业的，平时很少接触到这些中文经济词汇，更别说英文的了。翻译成中文我们外行都不一定能看懂。而且文章选材好像越来越远离《经济学人》《新闻周刊》《纽约时报》这些主流媒体，越来越非主流。09年就是这样。除非我从今天开始天天盯《华尔街日报》的经济新闻，否则……

总之一句话：很崩溃，完全不知道该怎么复习了，根本没法儿复习。【怎么应对考研英语？尤其是今年英语分成英语一（好像比09年还难）、英语二】（有点儿像高数分数一、数二）。考上研究生对我真的很重要（这一点我考虑得很清楚了）。 

2.英语学习的兴趣，在高中真是给磨没了，尤其是高三，老师一上课就讲卷子，为什么这个选A，为什么那个选C。别的什么都不讲。有时候她看错答案了，该选B的她看成了D，还讲出一堆道理来，最后底下同学告诉她答案说错了，她又说选D的理由有什么什么……

其实我初中很喜欢英语的，但现在非常厌烦。像这次准备考研，明明定了计划，下午做4篇阅读，好多次都是，宁可磨蹭着什么都不干，也根本不想摊开卷子做题。

【对英语的兴趣，该怎么找回来？】（对了，我英语听力还可以，其他实在不行。。不过考研初试又不考听力…） 

3.请问，您对【自学专业英语有什么建议么？】我想自学一些基础的法律英语，很早以前买了何家弘的《法律英语》，法律出版社，根本看不下去。。

是应该从专业词汇开始么？

再次感谢！！ 

李笑来：1.考研英语本来就很变态，谁都没有合理合法的套路去用。尽力就是了。

2. 应试不是学英语，你对它没兴趣属于正常。还是那句话，对你感兴趣的领域的文章，一定找原文来看就好了。

3. 应该从法律文献开始看起。 

rhythmofwolf：本人上班但想去欧美企业工作，抛去上班不加班的话每天只有五个，我打算给英语留2个小时，早晨一小时晚上一小时，其余三小时还要学习研究更进一步工作上的专业知识，上班间隙可以偶尔看看英语，听听听力。

请问，

第一，这样2小时的学习需要多久才能突破口语交流，需要不需要报班去强化？

第二，有没有一套比较完整的学习方法？之前看您的Englishin use的博客非常好，不知道后来为什么关掉了。 

李笑来：1.总体上，你需要2000个小时，才能够比较自如地使用；你每天两个小时，自己算一算。

2. english-in-use.com的数据库坏了，暂时没办法恢复；我正在重新整理那些文稿，三月份争取出书。

3. 不要学了，用就是了。这是我今天反复说的话。呵呵。 
 

二、词汇

wuliaofei：《英语词汇的奥秘》蒋筝著，背熟了80%以上的词。《英语字根字典》刘毅著，也背熟了80%以上的词。平时看外国的新闻看得懂个大概，看英语博客没什么问题。但是12月的cet4估计过不了，试卷里的词都认识，题却做不对。难道我思维出问题了?求笑来老师解惑 

李笑来：背单词不是学英语。单词本身起不了太大的作用。如果我们把每个单词比喻成一块的砖头，而把一篇文章比喻成一栋的房子的话，那么就很容易明白文章并不只由词汇构成——除了砖头之外，还要有很多其他材料，最容易想到的起码还有钢筋和水泥。并不是你比别的人拥有更多的砖头就意味着说你肯定能够盖出比别人更大的房子；如果你只有砖头而没有钢筋水泥的话，你有的只不过是砖堆而已。实际上，我们都宁可砖头少一点，但一定要有足够的钢筋和水泥——这样的话我们就能造出房子。哪怕因为砖头没那么多所以房子小了一点，但是，毕竟还有房子可住，比既不中看又不中用的砖堆好多了吧？我真的很喜欢这个类比，可以把事情讲得特别清楚： 

   An essay is written with words just as a house is built with bricks,but merely a collection of words cannot be called an essay any morethan a pile of bricks can be called a house. 

所以说，千万不要孤立的背单词；要多读文章才行。 

sam3327：如何背单词呢，以前考四六级时讲究不背单词就过关，但是现在这招不灵了，怎样背比较有效率呢？谢谢老师 

李笑来：关于背单词，我的建议是尽量不要背词汇书——其实效率并不高。很多词汇书，其实错误百出。不信大家跑到书店去翻一翻，几乎无论哪一本都会把“preoccupation”这个词翻译成“神入，全神贯注”；可事实上，GRE也好TOEFL、SAT也罢，这种考试里不涉及宗教内容，所以，这个词永远不会是这个意思；在我们能够找得到的真题中，“preoccupation”这个词永远是“（先入为主的）偏见”，从来都未曾出现过其它的含义。换言之，不管是谁写的词汇书，几乎都有这种或多或少的“荒谬”，就算真的背完了，又有什么用呢？消灭生词，提高词汇量的最好方法就是精读文章，而后把所有生词都查过，再后把该文章反复阅读若干遍，那些单词就自然记住了。要是准备考试，就拿考试真题作为精读材料。这里最为关键的就是最后一步“反复阅读若干遍”——请自己回想一下，你是不是从来都不愿意去读已经读过的文章？如果这个答案是肯定的，那么你的症结跟其他人一样，就在这里了。 

xudijing：去外国朋友家做客，经常感觉“理屈词穷”，请问饭桌上该说些什么？另外中餐的好多做法什么的不会说，请问您有餐饮方面的英语学习资源推荐吗？  

李笑来：呵呵，谁说餐桌上只讲“餐饮方面的内容”？其实，在哪儿都一样，跟人打交道靠“临场发挥”是不行的，要提前做功课的。不要去找“专门的材料”，一般来讲，那种东西除非你自己给你自己做——对。就是你自己给你自己做——查词典么。 

三、听力、口语、写作

听力

蒋牛牛：还有一个是我觉得我做英语试卷的时候，听力不错，但是看原版片的时候，感觉还是很累，听不懂，怎么提高呢。 

李笑来：那点英语考试能考验多少水平啊？提高靠积累呗。还是听的不够多而已。 

guzhu：听力是现在国内学习英语的人非常大的一个弱项。按理说，听力属于听说读写中应该最先接触并应该最先掌握的一门技能。但是，因为长期以来学校的应试教育，使得很多人在构建英语这个知识体系的金字塔的时候，本末倒置，残缺不全。曾经问过一些新东方的老师，能否有一个比较快捷的方法来迅速掌握。得到的答案都是多听。眼睛认识的单词，耳朵有可能很多都不能认识，即便能反映过来，也需要脑部反应的时间缩小到一个标准以内才能达到真正掌握。

如此看来，似乎现在我们重新去补缺这一项，很是困难。在此诚心请教是否有比较系统的训练方法？

钟道隆的逆向英语听力是大家普遍采用的，但是我感觉进度还是很慢啊...你一天听写一篇VOA新闻稿，就算是一个经常听的人都得花上一个小时左右的时候，更不用说新手。再加上重新跟别人的听力稿对比，查找不一样的地方，总结对于耳朵来说的生词...这基本上就占据了很大的一部分时间。

听力又有太多的题材，还有实用场景，多少生词需要重新让耳朵熟悉？

所以在此请教如何能够更快更高效的去提高英语听力。

谢谢～！ 

李笑来：其实听写最没用了。用跟读、朗读的方法“顺带”练听力最有效。请看这篇文章：http://www.lixiaolai.com/index.php/archives/4947.html 

口语

sam3327：李老师，雅思口语怎么练啊，一见老外就记的得分句子就不记得，回家又都想起来了，杯具死了，还有听力，我看着选项就会分心，原来听得懂的东西又听不懂了。 

李笑来：口语题目大多都是考过的，网上也有机经。拿来自己先写好脚本，反复修改，然后再熟读（不一定要背）。

反正记着这句话：绝对不要以为自己可以“临场发挥”。 

张公子：单词背了就忘，而且一出口就满嘴语法错误，有没有好的方法？ 

李笑来：口语怎么练？两个主要的方法：1)要随身携带一个本子，把自己想要说的话用中文随时记录下来，然后再找时间翻译成英文，而后熟读，当然最好背诵；2)平时见过的事情，读过的文章，想过的念头，记录下来，然后自己扮演听众的同时再扮演“转述者”的角色：自己把那件事说给自己听。说顺当了为止。

另外，你的问题是大多数人的问题：大多数人不细心，并且急于求成。 

keluonuosi：发音咋练？ 

李笑来：这里有个“托福听说训练”，就是给学生讲如何同时锻炼自己的听的能力和矫正自己发音的。

http://www.lixiaolai.com/index.php/archives/category/english-learning/toefl-listening-and-speaking  

daddle：小朋友从小学英语，英式发音和美式发音有说这个好，有说那个好，是否有那么多讲究？ 

李笑来：无所谓，事实上，无论怎么学，最终我们说的都是InternationalEnglish。 

写作

深入裙中：自我感觉听力和阅读还行，就是写作经常条理不清、有时候还在某点卡住写不下去，如何解决？  

李笑来：这个不是英文问题。逻辑问题。到网上搜索一个TTC课程吧：TTCArgumentation 

四、留学

『麒』祖：替一个同学问的，留学么钱，怎么办？ 

李笑来：没钱就没办法留学了。因为留学基本上就是流血。当然，如果自己是名校毕业，在校成绩优良，就有可能申请奖学金 

shawnleejayz：笑来老师您好！拜读您博客已久。请教您几个小问题。望给予解答。谢谢

我是某外国语学校初三学生。准备高中读完以后通过SAT和托福考试后赴美留学。请问在准备这些考试的同时应该注意哪些事项？如何权衡这些考试和本身高中知识的学习？如果有精力是否有必要下点功夫在二外学习上？ 

李笑来：现在你才初三，还用不着为了考试准备而学习。平时多看原版材料；精读。在校课业非常重要，不要想着“我不学这些了，只学好英语”——那是扯淡，语言这东西，没有思想就屁也不是。 

qingzhuhaiya：1、现在比较热门的移民国家是加拿大、澳大利亚、美国，能否简要介绍一下其优劣，或者给一些相关网站的链接。

2、留学后是不是基本上都可以那道绿卡，成为移民？  

李笑来：1.移民的话，按照难易度来看，大约是澳大利亚、加拿大、美国；好坏么，当然美国最好（当然它也最难），在我个人看来么，哪儿都比这儿强。

2. 留学以后不一定能够拿到绿卡。一般来说，读完硕士之后，差不多有96%的人回国；读完博士之后的，差不多96%留在美国。 

『麒』祖：再问一个：去意大利留学前景如何？费用和方式？笑来老师看看  

李笑来：意大利留学我不懂。（笑）抱歉。 

ShoooooooootYou：只有一个问题：家里没钱供出国，大学成绩也不太好，专业也不是热门应用的，如果想考出国的话，有什么能弥补的办法么？  

李笑来：抱歉，没有——至少我没有。 

SXCut：请问笑来老师，有人说国外有的学校聚集着很多留学垃圾，如何才能分辨出这种学校，有没有什么黑名单？谢谢。  

李笑来：看USNEWS排名么，前一百的学校基本上都很好。 

河蟹好吃：笑来老师，我现在还有几个月就面临中考，准备中考之后的暑假开始准备TOEFL，但是对留学的时间上有些迷茫，不知道哪一段时间应该准备什么，请问可以提些建议，推荐一个时间表吗？比如说应该在高几参加考试之类的。

另外，XDF的托福基础有必要上吗？这个在家背背单词，看看题型就跟上了这个班差不多了吧？

最后呢，也是很多人都关心的问题——奖学金的问题。因为家里并不富裕，父母都是中学教师，工薪阶层。所以费用上确实很困难。我对学校的要求不高，全美100名之前就行。想学类似于新闻传播这样的专业。这个排名及专业具体应该如何申请奖学金呢？是侧重于TOEFL/SAT成绩，还是课外活动，推荐信，高中成绩？我这里是小城市，所以课外活动是不好办。

谢谢了！  

李笑来：侧重在校成绩和T/S成绩。活动，就算了吧。

也就是说，夏天过后你才上高中，是吧？那就从现在开始多看原版书就行。翻翻上面的帖子，我给了一个豆瓣上的audiobook书单。奖学金，半奖还好申请，如果你一心想拿全奖，那就难度很高很高了。 

Lian：英语专业大学毕业后想去美国的话哪个学校什么专业比较容易申请到？中介靠谱吗？谢谢您！ 

李笑来：英语专业，一般申请教育、传媒什么的。中介么，我自己就是搞留学咨询的，所以知道那里面的鱼龙混杂。看你的需求。如果你支付得起，那么去找家可靠的中介，哪怕费用高一点也相当于在买保险；如果你支付不起，那就靠自己呗。 

laoyang：我的两个问题是

1.陶瓷到底有多大用处？一般学校发AD还是委员会决定的吧，在有AD之前陶瓷有用吗？

2.如果老师叫你表忠心了，但是不确定回去，但是又不想一口回绝，这个时候怎么讲比较好？ 

李笑来：1.陶瓷永远在GPA、学术成就、GRE/TOEFL成绩之后；人家也不傻，你说呢？

2. 我的建议是说实话。 

bychurchill：李老师，我想问一个问题。我是学习医学的，本科还没完。同学都说学医的出国了也不容易做医生，但我还是希望出国工作。请问下作为医学生，出国需要什么条件呢？谢谢  

李笑来：学医确实很难申请，尤其是临床。去国外读博士后都很难。

或许，转药学，还有机会。 

zark：笑来老师，您接触过印度的学生吗？他们在高科技领域的人才很多，除了语言方面的优势以外，你觉得和中国学生的区别在哪里？中国软件类的人才水平确实不高，您觉得语言不过关占多少因素呢？谢谢。  

李笑来：这方面的区别，英语语言方面肯定有一些差异，但更多的好象是人品差异。这只限于我个人的观察。 

五、推荐

迦博 ：没有跟鬼子对话的兴趣，只需正常阅读就OK，应该有一些引导我等登堂入室的好书吧，推荐几本？  

李笑来：http://www.douban.com/doulist/243468/ 

xudijing：请问李老师如何看海词等在线学英语网站？您有更好的推荐吗？  

李笑来：没用过。不就是词典么？金山词霸就够用了；MerriamWebster的发音也不错。 

daddle：请指点几个英语论坛，学习类的和类似国内天涯、猫扑、1984bbs那样杂拌的，最好不用翻墙的，谢谢。  

李笑来：学英语就不要上什么论坛去搞了，多看书就行。现在好书那么多。

http://www.douban.com/doulist/243468/ 

xudijing：李老师您好，学习中学的是新闻英语，但工作中经常遇到E-MAIL中的工作用语，请问有好的市场营销管理和金融方面的职场英语学习资源推荐吗？  

李笑来：字典最好了。 

yalelynn：李老师好！

请推荐几部适合学习的美国电影吧。最好是口齿清晰、语音纯正、比较实用、俚语不多的。  

李笑来：（笑）每一部电影都有可学之处啊。

你想学贫一点的，看Friends

你想学学究一点的，看HouseM.D和Number

你想学高雅一点的，看TheWest Wing

不过，关键在于无论看什么都要精。不能只看看就算了，要去靠查词典把每个生词都消灭掉。 

xudijing：那请您推荐一个工作中可以随时随地使用的方便查询的词典吧？或者您用过电子词典。 

李笑来：我自己用的最多的是MSWord里内嵌的词典。

用法参见http://www.lixiaolai.com/?p=7662  
 

【结语】

张书记：今天李笑来老师给大家演示了真正的“大脑高速运转”。今天我的课后笔记是：

1.什么时候学英语都不晚，现在！

2.出国第一步：足够的钱。

3.不要孤立的背单词；要多读文章。

4.学习时需要常做笔记。

5.口语的炼成：笔记、熟读、背诵。

6.应试不是学英语。

7.阅读要找感兴趣的领域的文章。

8.查字典，消灭生词，查字典，消灭生词，查字典，消灭生词。

最后，我会听李老师的话继续反复看《Friends》的，直到听懂里面的所有台词为止。 

非常感谢李老师今天跟他的“时间朋友”索取了一小时和我们分享如何运用心智获得解放。 

现在宣布下课，自由放风时间。 

李笑来：谢谢大家的热情提问，也谢谢1984BBS提供这样的好机会。有机会再与大家讨论。

读者若有其他疑问，请到这里给我留消息：http://www.lixiaolai.com/index.php/askxiaolai

或者给我发email:lixiaolai@gmail.com