find a way
J Five,法国新兴Rap歌手,似乎在法国相当有人气,但中国有关其的专辑或是资料却是少之又少。初听这首《Find a Way》,感觉和一般的Rapper不同,歌词有直击灵魂的感觉。法国的Rap不比美国,在美国这个新兴的国家,音乐是浮躁的,张扬的,**的,而文化积淀深厚的法国,Rap中倒是多了一点沉稳和内敛。找到歌词,发现自己第一次听就猜出了个所以然。大概是从一个孩子从小的愿望说起,一次次挫败,一次次心碎,觉得自己选择的路太苦,却倔强的不愿回头,直到彻底失败,生命走到尽头,蓦然回首,审视自己的一生,依旧无悔,最后决定乐观的走向死亡。男人的RAP,女人和孩子的和声,似乎是绝望的,悲伤地低回,但似乎又是乐观的,还好像在嘲弄自己。
音乐下载:点我右键另存为 You know, when i was a little kid 你知道,在我还是个孩子的时候 All I wanted to do was ** something bigger out of my life 那时的梦想便是想做些伟大的事 And I been forgotten like the rest. 但这些梦想在最后都随记忆流逝了So, check it There's a light at the end of the tunnel 隧道尽头现出一点光亮 Humble beginnings 从一出生就身份卑微 In a fight to the finish 一直在努力,做到最后Hangin' on with a grimace 被处以绞刑,得赐嘲笑的鬼脸Given the look of God when told faith is fraud 得见神颜,却被告知信仰乃为欺骗'Cause you gave it all you had 因为你给予信仰所有的一切 So why won't they applaud 但是他们为何没有欢呼喝彩 Wrong again. Bitter sweet 又错了 痛苦的甜蜜 Hard to stomach if you love it 即使是你爱这甜蜜也难于品尝 Not a friend, but a puppet with strings attached 没有朋友 像一个提线木偶Dance to the beat of a dying heart 伴随将死的心脏跳动的节奏舞蹈 Change your pace 变换你的节奏 'Cause if I keep on movin', I might find a way 因为如果我一直前行 也许我会找到一条路Refrain: I'm alive 我还活着 I'll give you all my time 我将竭尽一生I'll put it all on the line, hey 我将尽我所能Find a way to the light 找到那通往光明的道路 Why's there gotta be a test on every breath I'm holdin' to make it 为什么有如此的考验 在我每一次呼吸每一次尽力争取的时候I'll find a way for you 我终将找到一条通向你的路 There's a long road, but no one will take it 这是一条悠长的路 无人能承受这样的孤独I'll find a way 但是我会找到一条正确的路Why's there gotta be a test on every breath I'm holdin' to make it 为什么有如此的考验 在我每一次呼吸每一次尽力争取的时候I'll find a way for you 我终将找到一条通向你的路 There's a long road, There's a long road, Why won't you take it 这是一条悠长的路 你为什么不能承受Can you feel the nails digging deep inside of your skin 你能否感觉到指甲深深陷入皮肤Prove yourself until your dead 一直证明自己 直到终老The end, but you didn't begin 但是你呢 最后都没有开始And if someone doesn't reach out 如果你始终没有原谅某些人Soon, you might lose it 你将失去他们 'Cause you humbled yourself just to be 因为你卑微的出身让你感觉你正是如此Proved you can do it, don't do it 为了证明你可以做到而不去那样做 Don't give up to get it back 不要放弃去追寻 ** that, put it to your chest 把这话文在你的胸口And let your heart attack come back 让你的心脏重新跳动起来 血性激发I ain't done tryin',you're killin' me 我不能如此一直尝试 你正在渐渐的杀死我 Softly with your words and I love dyin' 用你温柔的语言 恰如我期待的形式
音乐下载:点我右键另存为
You know, when i was a little kid 你知道,在我还是个孩子的时候
All I wanted to do was ** something bigger out of my life 那时的梦想便是想做些伟大的事
And I been forgotten like the rest. 但这些梦想在最后都随记忆流逝了
So, check it There's a light at the end of the tunnel 隧道尽头现出一点光亮
Humble beginnings 从一出生就身份卑微
In a fight to the finish 一直在努力,做到最后
Hangin' on with a grimace 被处以绞刑,得赐嘲笑的鬼脸
Given the look of God when told faith is fraud 得见神颜,却被告知信仰乃为欺骗
'Cause you gave it all you had 因为你给予信仰所有的一切
So why won't they applaud 但是他们为何没有欢呼喝彩
Wrong again. Bitter sweet 又错了 痛苦的甜蜜
Hard to stomach if you love it 即使是你爱这甜蜜也难于品尝
Not a friend, but a puppet with strings attached 没有朋友 像一个提线木偶
Dance to the beat of a dying heart 伴随将死的心脏跳动的节奏舞蹈
Change your pace 变换你的节奏
'Cause if I keep on movin', I might find a way 因为如果我一直前行 也许我会找到一条路Refrain: I'm alive 我还活着
I'll give you all my time 我将竭尽一生
I'll put it all on the line, hey 我将尽我所能
Find a way to the light 找到那通往光明的道路
Why's there gotta be a test on every breath I'm holdin' to make it 为什么有如此的考验 在我每一次呼吸每一次尽力争取的时候
I'll find a way for you 我终将找到一条通向你的路
There's a long road, but no one will take it 这是一条悠长的路 无人能承受这样的孤独
I'll find a way 但是我会找到一条正确的路
There's a long road, There's a long road, Why won't you take it 这是一条悠长的路 你为什么不能承受
Can you feel the nails digging deep inside of your skin 你能否感觉到指甲深深陷入皮肤
Prove yourself until your dead 一直证明自己 直到终老
The end, but you didn't begin 但是你呢 最后都没有开始
And if someone doesn't reach out 如果你始终没有原谅某些人
Soon, you might lose it 你将失去他们
'Cause you humbled yourself just to be 因为你卑微的出身让你感觉你正是如此
Proved you can do it, don't do it 为了证明你可以做到而不去那样做
Don't give up to get it back 不要放弃去追寻
** that, put it to your chest 把这话文在你的胸口
And let your heart attack come back 让你的心脏重新跳动起来 血性激发
I ain't done tryin',you're killin' me 我不能如此一直尝试 你正在渐渐的杀死我
Softly with your words and I love dyin' 用你温柔的语言 恰如我期待的形式