污水倾泻海湾 苏格兰水公司道歉

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/09/29 01:23:35
官员提醒公众远离被污水污染的地区。
苏格兰自来水公司(Scottish Water)因为将大量未经处理污水排入福斯湾而作出公开道歉。
公司的其中一个污水处理厂的水泵上周五(4月20日)发生故障,导致近1亿公升的污水排入爱丁堡附近的海水。
据估计,每秒钟有1000公升污水排入福斯湾。
当局警告民众不要接触污水。自来水公司道歉,并承诺在周末建设临时水泵解决问题。
民众投诉当局没有及时通知他们海滩可能已经被污染。苏格兰首席部长麦康奈尔已经下令展开全面调查。
发生水泵故障的厂房为爱丁堡和邻近80万名居民处理污水,由泰晤士水务公司负责营运。
苏格兰自来水公司发言人莲诺克斯说,这是一场“灾难性的故障”。
她指出,抢修工作要比预期还大,而公司必须从英国其他地区寻找专门的水泵。
公司也解释,在更高容量的水泵装置完毕之以前,公司将转移污水流的导向。